1. Some Genderqueer (Canadian) Shakespeare

    Saw that you had a link to Kathryn Hunter’s R3, which reminded me of this fantastic production of Richard III starring Seana McKenna. Here is a short film which juxtaposes Ms McKenna’s transformation from woman to man with another production that was on that season, Michel Tremblay’s Hosanna (the protagonist is a drag queen emulating Liz Taylor’s Cleopatra).

    This link goes to my blog, wherein one finds another video regarding this production’s concept, with a complete transcript.

    There are a couple of great Canadian plays which deal with gender, homosexuality and Shakespeare. The first is Elizabeth Rex, and the second is Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet)

    Elizabeth Rex by Timothy Findlay deals with gender roles in Shakespeare’s time- Queen Elizabeth I is a woman who is fulfilling a man’s duty, and Ned Lowenscroft is a gay actor in Shakespeare’s troupe who specialises in women’s roles. He is dying, and she has condemned her lover to death.

    Elizabeth Rex DVD Cover

    In the foreground sits an older woman wearing a bright red wig and stiff white gown with a large neck ruff. Her accoutrements are bedecked with lace and pearls, and her face is heavily made up with white base and red spots of blush and lipstick. She is striking a dramatic pose, and looks to her right. This is Diane D’Aquila as Elizabeth the First. By her lap is a glowing lantern with a small candle inside. This is a DVD cover- the text on it reads- Opening Night: Showcase for the Performing Arts: Elizabeth Rex.

    Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet) by Ann-Marie Macdonald follows the adventures of a would-be university professor through the texts of Othello and Romeo and Juliet. Compared to Elizabeth Rex it is very lighthearted, and has a lot of gay hijinx, in every sense that phrase can be taken.

    Goodnight Desdemona Play Cover

    The background is an iconic shot of Shakespeare in blue wash. His eyes and mouth are replaced by what look like magazine cut-outs- His left eye is replaced by a white woman’s blue eye, and his right eye is replaced by what looks like an Impressionist rendering of an eye. His mouth is replaced by a white woman’s made-up red lips. On the bottom of the image is the cut-out of a hand holding a cigarette, done in black and white. The text of this cover reads- From the author of Fall On Your Knees: Winner of the Governer General’s Award for Drama: Ann-Marie Macdonald: Goodnight Desdemona: (Good Morning Juliet)

    These are great plays. I encourage anyone who’s into Queered Shakespeare to check them out.

    Submitted by bouzingo-canadian. Thank you!

  2. [Two male actors, one in Elizabethan-era men’s costume, the other in a corseted blue dress, from a production of The Tempest. They both have short hair, and neither is wearing make-up. The man playing the male character is standing and the man playing the female character is sitting, on the other side of a painted column. They are gazing lovingly at each other.]
The theatre company is The Lord Chamberlain’s Men—an English, all-male touring group named after the playing company for which Shakespeare worked for most of his career. Their productions of cross-dressing plays are made infinitely queerer by having male actors playing female characters who pretend to be men—a dramatic conceit that the plays were written for in the first place.
(Submitted by epicenenineteen.)

    [Two male actors, one in Elizabethan-era men’s costume, the other in a corseted blue dress, from a production of The Tempest. They both have short hair, and neither is wearing make-up. The man playing the male character is standing and the man playing the female character is sitting, on the other side of a painted column. They are gazing lovingly at each other.]

    The theatre company is The Lord Chamberlain’s Men—an English, all-male touring group named after the playing company for which Shakespeare worked for most of his career. Their productions of cross-dressing plays are made infinitely queerer by having male actors playing female characters who pretend to be men—a dramatic conceit that the plays were written for in the first place.

    (Submitted by epicenenineteen.)

  3. The Hungarian co-ed production of Romeo & Juliet, submitted by morethanprinceofcats, who says, “Everyone I’ve ever shown this to thinks Mercutio and Tybalt are sleeping together. Try to deny it.”

    Video begins with a gang of Montagues arguing, Mercutio among them; all dialog is in Hungarian and there are no subtitles. A voice from elsewhere shouts to them; it’s Tybalt. Mercutio announces anticipatorily, Capulets! Tybalt says he’s looking for Romeo, and is promptly harrassed as though this has a double-meaning. The song begins when Tybalt loses his temper, and Mercutio and Tybalt begin harrassing each other. Romeo eventually joins the scene and he and Benvolio try to break up the fight.

    Right before the moment in which Tybalt runs at Romeo and Mercutio with his knife drawn, in the last lines of song, Mercutio runs his hand intimately through Tybalt’s hair, which utterly infuriates him.

    Tybalt rushes in to stab Romeo, and appears to have stabbed Mercutio entirely by accident; he is clearly devastated, and runs off. Mercutio collapses, and the rest of the video is his death song and Romeo’s grief.

    For me the queerest part is the moment when Mercutio touches Tybalt’s hair. The line in Hungarian is:

    Mercutio: Szép—
    Tybalt: Nem!
    Both: Színház az élet!

    Tybalt is saying, “Life is not a theater!” and Mercutio is saying, “Life is a beautiful theater!” Because of the way Hungarian words, the word for negations is the same word for “no”—so in the scene this has a double meaning: Mercutio touches Tybalt’s hair and coyly sings “beautiful” while Tybalt shouts “no!” 

    Earlier in the scene, before the song has begun, when Mercutio begins goading him, he calls Tybalt “szép”. This is a Mercutio who earlier in the show kisses Romeo, though what he means by it isn’t all that clear.

    Thank you!

  4. Asta Nielsen as Hamlet

    Trigger warning: image contains suggestion of suicide/cutting.

    [Image: A black and white photograph (a screencap?) of Asta Nielsen playing Hamlet in the 1921 German silent film version. Hamlet is seated, wide-eyed and staring into space, holding the tip of a dagger to one wrist. The androgynous person depicted has dark, slightly wavy hair that is about jaw-length, falling partially over one eye, and the clothing worn is slightly indistinct and dark, a long-sleeved tunic and a cape. Hamlet’s general attitude is contemplative and despairing.]

    Sarah Bernhardt is another FAAB performer who’s played Hamlet, and (hopefully!) there’s a lot more out there, but Asta was the first to make it on feature-length film. In the 1921 Hamlet, the prince of Denmark is played by a woman, and struggles with gender identity throughout rather than simply being crosscast. Hamlet also is in love with Horatio. At the time the intended significance was pretty straightforward, and it wasn’t hardcore queering of Shakespearean texts—Hamlet was actually a princess of Denmark, had traditionally female anatomy, and was a cis woman forced to present as male by Gertrude in order to inherit the throne. A woman Hamlet loving Horatio rather than Ophelia was the heteronormative option. There’s a big reveal at the end after Hamlet’s death, and all that. But to a modern queer viewer, it’s still pretty damn interesting. It’s not quite clear how this Hamlet personally identifies, but the gender assigned to them (and it’s pretty dramatically assigned in this instance) is the biggest obstacle to being able to love freely.

    Also, Asta Nielsen looks like a glorious Tim Burton character.

    (Submitted by skaberry.)

  5. Kathryn Hunter as Richard of Gloucester seducing Yolande Vasquel’s Lady Anne in an all-female production of Richard III.
[Image description: Close-up shot of two women, one with loose shoulder-length  dark hair and in black Renaissance male attire, wearing little to no  makeup, leaning seductively toward the other, who wears a long dark veil over  carefully dressed black hair and a low-cut black and silver dress along with a  string of pearls and obvious makeup. The woman in traditionally female attire looks distressed.]
(Submitted by meganphntmgrl.)

    Kathryn Hunter as Richard of Gloucester seducing Yolande Vasquel’s Lady Anne in an all-female production of Richard III.

    [Image description: Close-up shot of two women, one with loose shoulder-length dark hair and in black Renaissance male attire, wearing little to no makeup, leaning seductively toward the other, who wears a long dark veil over carefully dressed black hair and a low-cut black and silver dress along with a string of pearls and obvious makeup. The woman in traditionally female attire looks distressed.]

    (Submitted by meganphntmgrl.)

  6. Audra McDonald, Anne Hathaway, and Raul Esparza (left to right) in Shakespeare in the Park’s 2009 production of Twelfth Night as, respectively, Olivia, Viola, and Orsino.
McDonald and Hathaway are kissing, and McDonald is holding a sword crosswise in front of all three, which Esparza is gripping the end of. He is leaning on Hathaway’s shoulder.
(Submitted by adorianmode—thank you Dorian!)

    Audra McDonald, Anne Hathaway, and Raul Esparza (left to right) in Shakespeare in the Park’s 2009 production of Twelfth Night as, respectively, Olivia, Viola, and Orsino.

    McDonald and Hathaway are kissing, and McDonald is holding a sword crosswise in front of all three, which Esparza is gripping the end of. He is leaning on Hathaway’s shoulder.

    (Submitted by adorianmode—thank you Dorian!)

  7. [The spirit Ariel descends on the stage. Ariel is portrayed by a very androgynous woman in swirling blue body suit, the suit almost giving her the appearance of sexlessness; she has blue makeup covering her exposed skin and her hair is coloured a glittery blue and styled up into a short fauxhawk. She wears a harness with enormous feathered blue wings on her back.]
Julyana Soelistyo as Ariel in the Stratford Shakespeare Festival’s 2010 production of The Tempest. Soelistyo is a 4’10 Indonesian-American actress and the first woman to portray Ariel on the Stratford stage. She had an additional eleven hours of training outside rehearsals in order to learn how to carry out the acrobatic moves required of her for this production.
There are only a very few points in The Tempest where Ariel is given gendered pronouns. At all other times, Ariel is referred to as “spirit” or similar appellations. In the Stratford production, Ariel’s pronouns were given as “she” and “her,” but they could very well have been masculine or androgynous.
For more about Julyana Soelistyo’s portrayal of Ariel, check out this article.

    [The spirit Ariel descends on the stage. Ariel is portrayed by a very androgynous woman in swirling blue body suit, the suit almost giving her the appearance of sexlessness; she has blue makeup covering her exposed skin and her hair is coloured a glittery blue and styled up into a short fauxhawk. She wears a harness with enormous feathered blue wings on her back.]

    Julyana Soelistyo as Ariel in the Stratford Shakespeare Festival’s 2010 production of The Tempest. Soelistyo is a 4’10 Indonesian-American actress and the first woman to portray Ariel on the Stratford stage. She had an additional eleven hours of training outside rehearsals in order to learn how to carry out the acrobatic moves required of her for this production.

    There are only a very few points in The Tempest where Ariel is given gendered pronouns. At all other times, Ariel is referred to as “spirit” or similar appellations. In the Stratford production, Ariel’s pronouns were given as “she” and “her,” but they could very well have been masculine or androgynous.

    For more about Julyana Soelistyo’s portrayal of Ariel, check out this article.

  8. A still from the 2006 film of As You Like It, directed by Kenneth Branagh, featuring Bryce Dallas Howard as Rosalind and Romola Garai as Celia. They are lying on the floor on what appears to be a tatami mat. Celia is stretched out behind Rosalind, leaning over her, one hand on her arm. Rosalind is crying, and Celia appears to be comforting her.
Rosalind and Celia are cousins, but they seem to have some decidedly non-familial affection going on here…
(Submitted by intheconcertroom—thanks Ashe!)

    A still from the 2006 film of As You Like It, directed by Kenneth Branagh, featuring Bryce Dallas Howard as Rosalind and Romola Garai as Celia. They are lying on the floor on what appears to be a tatami mat. Celia is stretched out behind Rosalind, leaning over her, one hand on her arm. Rosalind is crying, and Celia appears to be comforting her.

    Rosalind and Celia are cousins, but they seem to have some decidedly non-familial affection going on here…

    (Submitted by intheconcertroom—thanks Ashe!)

About me

Celebrating all things queer in Shakespeare. Why? Because we can.

Some content may be NSFW.

This blog is under the jurisdiction of Tchy and James.

Art, fiction, comics, videos, essays, fandom, quotes, books, real life productions.